„Was hier gebraucht wird, dachte ich, ist eine grantige Alte, und so beschloss ich, die einzige Vertreterin der älteren Generation in «Second Life» zu werden. Mein Avatar ist eine Sechzigjährige mit Runzeln und Hängebacken (die sind im Programm verfügbar), heruntergezogenen Mund- und Augenwinkeln, weissem Haar, formlosen schwarzen Jeans und schwarzem Pullover, stets unterwegs zum nächsten Ort des Handels und Wandels, wo sie allerhand dünnlippig gemurmelte Warnungen über die frivole Jugend ausschütten wird.“
Die britische Schriftstellerin Jenny Diski hat sich in einem Selbstversuch nach Second Life begeben und ausgesprochen witzig für die „London Review of Books“ darüber berichtet. Die „Neue Zürcher Zeitung“ hat den Text übersetzt und nachgedruckt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen